「evaluate」相关内容（1篇）

评估的英文对比：一次翻译项目复盘

评估的英文对比，真正难的不是查到一个词，而是判断它在语境里承担什么任务。咱们用一份真实的产品翻译项目做复盘：从中文原句、场景判断，到选择 assess、evaluate、assessment 还是 appraisal，再看成稿如何避免“词对了、语气却不对”。